Antecedentes del caso

Desde 2011, una mujer convivió en unión marital de hecho con su compañero permanente, con quien adquirió derechos sobre un inmueble ubicado en Yumbo, Valle del Cauca. La pareja reconoció jurídicamente a menores hijos y asumió el pago de cuotas correspondientes a la adquisición del bien, aunque posteriormente se separaron. La demandante afirmó haber asumido en solitario la manutención y pagos del inmueble, y denunció que sin su conocimiento se realizó la venta de la mayoría de los derechos sobre la propiedad a un tercero mediante escritura pública. Se reclamó la nulidad de dicha escritura y la tutela del derecho fundamental a la vivienda digna, así como la investigación penal por posibles delitos relacionados con la venta y la devolución de dineros pagados.

Posición de las partes y autoridades

La compradora manifestó que la adquisición de los derechos se realizó conforme a la ley, sin que existiera conocimiento de sociedades vigentes entre los vendedores y la demandante. La notaría certificó que la escritura pública cumplió con las formalidades legales y que no es responsable de verificar la veracidad de las declaraciones de las partes. La oficina de registro indicó que la transferencia registral se ajustó a los procedimientos y no hubo violación de derechos fundamentales por parte de la autoridad de registro. La Superintendencia de Notariado y Registro aclaró que no está legitimada para resolver controversias entre particulares en actos privados.

Decisión judicial y fundamentos

El juez de primera instancia declaró improcedente la tutela, criterio ratificado por el Tribunal. Se explicó que la acción de tutela es...