La Comisión Nacional de Disciplina Judicial analizó un recurso de apelación interpuesto contra la terminación anticipada de un proceso disciplinario adelantado en contra de una abogada, quien había representado a un funcionario policial fallecido en un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho relacionado con la asignación de retiro concedida por la Caja de Sueldos de Retiro de la Policía Nacional (CASUR).

Antecedentes y contexto

El proceso judicial fue exitoso en primera y segunda instancia, reconociendo la asignación de retiro a favor del funcionario fallecido. Posteriormente, la esposa supérstite otorgó poder a la abogada para gestionar la sustitución pensional ante CASUR. Sin embargo, la entidad emitió una resolución reconociendo la asignación de retiro y ordenando el pago a la abogada, quien recibió la suma correspondiente y la entregó a la hija del fallecido, sin informar adecuadamente a la esposa supérstite. La quejosa denunció que la abogada no gestionó la cuenta de cobro ni realizó la partición conforme a los derechos hereditarios, y que la bloqueó de sus contactos. Se cuestionó si la abogada se extralimitó en sus facultades al entregar íntegramente el dinero a la hija del fallecido, desconociendo los derechos de la esposa.

Decisión de primera instancia

La Comisión Seccional de Disciplina Judicial de La Guajira ordenó la terminación anticipada del proceso disciplinario, concluyendo que la abogada cumplió con sus deberes profesionales en el proceso judicial y que no existía relación contractual para la gestión administrativa ante CASUR. Por tanto, no se le podían exigir obligaciones respecto a la entrega de dinero o información sobre la asignación de retiro...