Contexto y tribunal competente

La Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá conoció y resolvió en primera instancia una acción de tutela interpuesta contra la Dirección Seccional de Fiscalías de Seguridad de Bogotá y la Unidad Administrativa Especial de Impuestos, Rentas y Gestión Tributaria – Impuesto Vehicular del Valle del Cauca. La acción buscaba la protección de los derechos fundamentales al debido proceso, petición y mínimo vital, presuntamente vulnerados por la omisión en la atención de solicitudes relacionadas con la cancelación de mandamientos de pago y embargo sobre una cuenta de ahorros.

Antecedentes fácticos y procesales

La accionante, una ciudadana de 81 años, presentó un escrito de petición ante la Gobernación del Valle del Cauca solicitando la suspensión y cancelación de cobros tributarios por un vehículo que había sido hurtado en Bogotá en el año 2000. Para sustentar su solicitud, adjuntó certificación expedida por la Fiscalía General de la Nación que confirmaba el hurto del vehículo. Sin embargo, alegó que no recibió respuesta alguna a esta petición. Posteriormente, la accionante presentó dos solicitudes más ante la Dirección Seccional de Fiscalías de Seguridad de Bogotá con el fin de que se realizara la anotación del hurto en el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT). Estas solicitudes también habrían sido ignoradas, generando que se adelantara un proceso de cobro coactivo y embargo de una cuenta de ahorros, donde se recibe la mesada pensional derivada de una sustitución pensional, afectando supuestamente su mínimo vital. Durante el trámite de tutela, se vinculó a las entidades mencionadas para que ejercieran su derecho...