Contexto y competencia del tribunal

La Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá resolvió el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en primera instancia por el Juzgado Ciento Dos Penal Municipal con Función de Conocimiento. Este tribunal es competente para conocer de la apelación conforme a lo establecido en el Código de Procedimiento Penal, dado que la sentencia fue pronunciada en primera instancia por un juzgado penal municipal. El caso se originó por hechos ocurridos el 27 de abril de 2021, en un inmueble ubicado en Bogotá, donde se registró un episodio de violencia intrafamiliar entre un hombre y su ex compañera permanente, con quien tuvo una hija. La acusación formal fue presentada por la Fiscalía General de la Nación, señalando al procesado como autor de maltrato físico y verbal contra su ex pareja.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos se desarrollaron en el contexto de una relación de convivencia breve de tres meses, tras la cual la mujer y el acusado tuvieron una hija en común. En la fecha señalada, el hombre llegó a la residencia de la víctima y, tras una discusión relacionada con un saludo hacia la hija, se desencadenó un episodio de agresión física. La víctima y dos testigos presenciales relataron que el acusado propinó golpes con puños y patadas, causando lesiones visibles que fueron corroboradas por un perito médico forense. El proceso penal inició con la vinculación del acusado y la presentación de acusación por parte de la Fiscalía. Durante el juicio oral, se presentaron diversas pruebas, incluyendo testimonios de la víctima, testigos presenciales, informes...