Providencia y tribunal de segunda instancia

La providencia analizada corresponde a una sentencia proferida por la Comisión Nacional de Disciplina Judicial en segunda instancia, con fecha de agosto de 2023. Esta Corporación conoció el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia dictada por la Comisión Seccional de Disciplina Judicial del Valle del Cauca, que había impuesto sanción disciplinaria a una abogada por la presunta comisión de la falta prevista en el artículo 35 numeral 4º de la Ley 1123 de 2007, relativa a la retención indebida de documentos recibidos en virtud de la gestión profesional.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se originó a partir de la contratación de la abogada para adelantar una demanda laboral en representación de un cliente contra una empresa portuaria. El encargo consistía en reclamar compensatorios laborales adeudados por la empresa. Sin embargo, la abogada no interpuso la demanda y demoró en devolver los documentos entregados para la gestión encomendada. La controversia se centró en la devolución incompleta de un documento: la liquidación de compensatorios elaborada por una contadora pública contratada por la abogada, cuyo costo fue asumido por ella misma. Durante el proceso disciplinario, se constató que la abogada entregó al cliente la mayoría de los documentos, luego de que este los solicitara por derecho de petición, acción de tutela y un incidente de desacato tramitado ante un juzgado penal municipal. Sin embargo, no devolvió la liquidación realizada por la profesional contable, lo cual motivó la formulación del cargo disciplinario. La primera instancia sancionó a la abogada con suspensión temporal del...