Contexto y tribunal competente

La decisión fue emitida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en ejercicio de su competencia para resolver recursos extraordinarios de casación conforme a los artículos 32.1 y 181 de la Ley 906 de 2004. El recurso fue presentado contra la sentencia del Tribunal Superior de Cundinamarca, proferida el 8 de septiembre de 2023, que confirmó la condena inicial emitida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Cundinamarca.

Antecedentes fácticos y procesales

Entre septiembre de 2013 y septiembre de 2014, una organización criminal operó con vocación de permanencia en diversas zonas del municipio de Soacha. Esta estructura, bajo la dirección de su líder principal y su hermano (quien falleció), se dedicaba principalmente al tráfico de estupefacientes y a la comisión de múltiples homicidios. La investigación judicial identificó a varios integrantes del grupo que cumplían funciones específicas, como la recolección de dinero producto del narcotráfico, vigilancia de zonas estratégicas, almacenamiento de armas y estupefacientes, y distribución ilegal. El proceso penal comenzó con la imputación de cargos formulada en septiembre de 2014, en la que se acusó a los integrantes de la organización de concierto para delinquir agravado, homicidio agravado, tráfico de estupefacientes, fabricación o porte de armas, y lesiones personales, entre otros delitos. Ninguno aceptó los cargos y se les impusieron medidas de aseguramiento intramural. Tras una extensa etapa procesal que incluyó audiencia de acusación, preparatoria y juicio oral, el juzgado de primera instancia declaró nulidad parcial respecto a la investigación por homicidio agravado, precluyó otras investigaciones por prescripción y...