Contexto y naturaleza de la decisión

La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, en su calidad de máxima instancia judicial penal, emitió un auto mediante el cual inadmitió la demanda de casación presentada por la defensa de la condenada en un proceso relacionado con delitos de fraude procesal, uso de documento falso y estafa agravada. Esta providencia, adoptada el 25 de julio de 2025, confirma la resolución emitida previamente por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga, que había ratificado la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Penal del Circuito de la misma ciudad.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos que dieron lugar al proceso judicial se remontan a abril de 2009, cuando una persona, a través de un intermediario, solicitó un préstamo considerable ofreciendo como garantía la constitución de una hipoteca sobre un apartamento. Para llevar a cabo esta operación, la acusada suplantó la identidad de la verdadera propietaria del inmueble mediante la utilización de una cédula de ciudadanía falsificada. Esto permitió la suscripción y registro de una escritura pública que respaldaba la hipoteca. El proceso penal inició con la formulación de imputación por parte de la Fiscalía ante el juez de control de garantías, quien señaló los cargos por fraude procesal, uso de documento falso y estafa agravada. La imputada no aceptó las acusaciones y el caso pasó a conocimiento del juzgado de circuito correspondiente, que tras la fase de juicio oral, condenó a la procesada a una pena de prisión de 102 meses, multa y suspensión para el ejercicio de derechos y funciones públicas. La defensa apeló...