Providencia emitida por la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia

La Corte Suprema de Justicia, en su Sala de Casación Penal, revisó el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior Penal Militar y Policial, que confirmó la condena de primera instancia emitida por el Juzgado de Primera Instancia del Departamento de Policía. La condena recayó sobre un patrullero de la Policía Nacional, hallado responsable como autor del delito de lesiones personales dolosas.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos ocurrieron el 16 de julio de 2009, cuando un joven de 16 años fue perseguido por varios agentes de policía en la ciudad de Ibagué. El menor, que se movilizaba en bicicleta, intentó huir tras notar la presencia policial. Durante la persecución, que involucró una patrulla motorizada y una camioneta de la policía, el joven fue acorralado en la ribera del río Combeima, lugar donde fue alcanzado por un disparo en la espalda. Esta acción le produjo lesiones graves y permanentes, incluyendo deformidad física y pérdida funcional. En la investigación penal, fueron vinculados dos patrulleros, y el proceso penal militar condujo a la condena del patrullero que iba como tripulante en la motocicleta, mientras que el conductor obtuvo cesación del procedimiento. La defensa apeló la condena, la cual fue confirmada en segunda instancia, y luego se presentó el recurso de casación ante la Corte Suprema.

Consideraciones de la Sala sobre la legalidad y valoración probatoria

La Corte analizó en profundidad las alegaciones de la defensa, que cuestionaban principalmente:

• La supuesta ilegalidad de la inspección judicial con reconstrucción de los...