Providencia y tribunal que resuelve

La providencia es una sentencia proferida por la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, en ejercicio de la revisión de una solicitud de exequatur. Esta última es la autorización judicial para reconocer y dar efectos en Colombia a una sentencia extranjera.

Antecedentes fácticos y procesales

La solicitud de exequatur versó sobre una sentencia emitida el 15 de febrero de 2021 por el Juzgado Tercero de Familia de Santiago de Chile, que decretó el divorcio por mutuo acuerdo de un matrimonio celebrado en Colombia y registrado en Chile. Los cónyuges, de nacionalidades colombiana y chilena respectivamente, habían contraído matrimonio en 2012 y se separaron en 2019. El proceso en Chile incluyó un llamado a conciliación conforme a la legislación local, y el juzgado constató que no existía posibilidad de recomponer la relación conyugal, homologando un acuerdo completo y suficiente entre las partes. La sentencia chilena fue ejecutoriada y legalizada para efectos del trámite en Colombia. El Ministerio Público y la Procuraduría Delegada para la Defensa de los Derechos de la Infancia, Adolescencia, Familia y Mujer emitieron concepto favorable para la homologación, tras verificar el cumplimiento de los requisitos legales colombianos.

Consideraciones jurídicas principales

La Corte recordó que el exequatur es un mecanismo destinado a facilitar la cooperación judicial internacional, asegurando la eficacia en Colombia de sentencias dictadas en otro país, previo cumplimiento de condiciones de reciprocidad y respeto al orden público nacional. En este caso, aunque Chile no ha ratificado ciertos tratados internacionales sobre reconocimiento de sentencias familiares, se comprobó la existencia de reciprocidad legislativa...