Naturaleza de la providencia, tribunal e instancia

La providencia objeto de análisis corresponde a un auto emitido por la Sección Tercera, Subsección B, de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado, en el ejercicio de la revisión de un proceso de controversias contractuales.

Sentido de la decisión

El tribunal resolvió:

• Requerir al Juzgado 51 Civil del Circuito de Bogotá y a la parte solicitante para que aporten copia del auto mediante el cual se decretó la prueba consistente en el traslado del expediente cuya remisión se solicita.
• Conceder un término de 3 días para que se allegue la providencia respectiva.
• Abstenerse de resolver favorablemente la solicitud de remisión del expediente hasta que se acredite el decreto de la prueba.
• Notificar la presente decisión mediante estado electrónico, conforme a la normativa aplicable.

Razón principal de la decisión

La decisión se fundamenta en que la remisión del expediente judicial sólo puede proceder si previamente ha sido decretada la prueba correspondiente por el juez competente. De lo contrario, el expediente no tendría aptitud para ser valorado en el proceso respectivo. Además, dado que el expediente se encuentra actualmente bajo custodia del Consejo de Estado y pendiente de decisión de fondo, se debe garantizar su permanencia y disponibilidad para la función jurisdiccional.

Antecedentes fácticos y procesales relevantes

La solicitud de traslado del expediente fue presentada mediante correo electrónico por el apoderado de la parte demandante, quien argumentó que dicho expediente es necesario para verificar hechos relacionados con un proceso declarativo de responsabilidad civil extracontractual en curso ante un juzgado...