Comisión Nacional de Disciplina Judicial confirma archivo de actuación contra juez por presuntas irregularidades