Naturaleza de la providencia y tribunal

La providencia objeto de análisis es un auto proferido por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección C, en segunda instancia.

Sentido de la decisión

La Sala resolvió:

• Rechazar la solicitud de corrección de sentencia presentada por un particular que afirmó actuar como cesionario de derechos económicos derivados de honorarios profesionales.
• Ordenar que, en firme la decisión, se devuelva el expediente al tribunal de origen.

Razón principal de la decisión

El auto se sustenta principalmente en dos aspectos:

• El solicitante no está facultado para presentar la corrección porque no cuenta con poder para representar judicialmente a la parte demandante ni ha sido legalmente sustituido en el mandato otorgado.
• La corrección solicitada no corresponde a un error aritmético, omisión o alteración que afecte la parte resolutiva de la sentencia, sino a una discrepancia sobre el criterio técnico aplicado para la actualización del lucro cesante, lo cual excede el ámbito de la corrección de providencias judiciales.

Antecedentes fácticos y procesales

La demanda de reparación directa fue presentada en 2011 contra la Nación – Fiscalía General, por perjuicios materiales y morales derivados de la demora en la administración de justicia relacionada con un proceso de investigación por lavado de activos. En primera instancia, el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca accedió parcialmente a las pretensiones en una sentencia de 2014. La Subsección C del Consejo de Estado emitió sentencia de segunda instancia en diciembre de 2021, modificando parcialmente la condena en cuanto a la actualización del lucro cesante. Posteriormente, un particular, alegando ser cesionario de derechos económicos ligados a honorarios profesionales del apoderado judicial de la parte demandante, solicitó la corrección del numeral 3.6.1 de la sentencia de segunda instancia. En dicha solicitud pidió modificar el criterio temporal aplicado para la actualización del monto reconocido, argumentando que debía extenderse hasta la fecha de ejecutoria de la sentencia y no hasta el mes anterior a su expedición.

Efectos jurídicos de la decisión

El auto rechaza la solicitud de corrección por falta de facultad del solicitante, por lo que mantiene íntegra la sentencia de segunda instancia. Deja sin efecto cualquier pretensión de modificar el criterio de actualización aplicado. La providencia vincula únicamente a las partes del proceso y a sus representantes judiciales acreditados. Finalmente, el expediente fue devuelto al tribunal administrativo de origen para lo pertinente.

Normativa y competencia

Para resolver la solicitud se aplicaron el Código Contencioso Administrativo (Decreto 01 de 1984) y, en lo no previsto, el Código General del Proceso. La Sala se declaró competente conforme al artículo 310 del Código General del Proceso para resolver la corrección de providencias judiciales. Se estableció que la corrección procede únicamente en casos de errores aritméticos, omisiones o alteraciones que incidan en la parte resolutiva o en su cumplimiento.

Conclusión de la Sala

La Sala concluyó que la persona que solicitó la corrección no posee representación judicial válida para actuar en el proceso ni para solicitar la corrección de la sentencia. Además, no se identificó error susceptible de corrección en la providencia. Por estas razones, se rechazó la solicitud y se ordenó la devolución del expediente al tribunal de origen, dando así plena validez y firmeza a la sentencia de segunda instancia emitida en diciembre de 2021. Con esta decisión, se reafirma la importancia del respeto a los requisitos procesales y la correcta representación judicial en los trámites ante la jurisdicción administrativa.