La Corte Suprema de Justicia, mediante decisión adoptada el 11 de abril de 2025, rechazó una demanda de exequátur presentada para homologar una sentencia de divorcio emitida por un tribunal extranjero. La decisión se fundamenta en el incumplimiento de los requisitos formales que establece el artículo 606 del Código General del Proceso, necesarios para verificar la compatibilidad del fallo extranjero con el ordenamiento jurídico colombiano.

Falta de documentación clave

Entre los principales aspectos destacados por la Corte, se señala que no se acreditó el texto de las normas que sustentan la sentencia extranjera, lo cual impidió realizar el cotejo normativo requerido para confirmar que el fallo no contraviene leyes o disposiciones de orden público en Colombia. Además, tampoco se presentó la constancia de la firmeza de la decisión extranjera, requisito indispensable para garantizar que la sentencia es definitiva y no está sujeta a recursos judiciales.

Jurisprudencia y requisitos para la homologación

La jurisprudencia reiterada de la Corte señala que para demostrar el carácter definitivo de una sentencia extranjera es indispensable aportar prueba idónea, como una certificación expedida por la autoridad que emitió el pronunciamiento, que confirme que la decisión está en firme. La ausencia de esta documentación impide conocer la ejecutoria del fallo y hace inviable la homologación. Por estas razones, la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural resolvió rechazar la demanda de exequátur de plano, conforme al numeral 2 del artículo 607 del Código General del Proceso. Posteriormente, se ordenó el archivo de las diligencias con las constancias legales correspondientes. Esta decisión reafirma la importancia de cumplir estrictamente con los requisitos procesales establecidos para...