La Sala de Casación Civil, Agraria y Rural de la Corte Suprema de Justicia inadmitió recientemente una solicitud de exequatur presentada para homologar una sentencia extranjera. La decisión se fundamentó en la falta de cumplimiento de los requisitos formales establecidos en el canon 251 del Código General del Proceso, que exige la presentación del certificado de apostilla y la constancia de ejecutoria. Tras el vencimiento del plazo otorgado para subsanar la documentación requerida, la Secretaría de la Sala informó que no se recibió pronunciamiento alguno al respecto, lo que, conforme a lo establecido en el artículo 90 y el numeral 2º del canon 607 del Código General del Proceso, conlleva al rechazo del libelo introductorio. En consecuencia, la Sala resolvió rechazar la demanda de exequatur y determinó que no procede la devolución de los anexos, ya que estos fueron presentados en medio digital. Las diligencias fueron archivadas, previa constancia de ley. Este caso resalta la importancia de cumplir estrictamente con los requisitos formales en los procesos de exequatur, ya que la falta de documentación puede impedir la homologación de sentencias extranjeras y afectar a las partes involucradas en procesos judiciales internacionales. La decisión rige desde la fecha de su notificación y establece un precedente para futuros trámites similares, recordando a los interesados la necesidad de una presentación completa y oportuna de los documentos exigidos para evitar dilaciones o rechazos en estos procedimientos....