Contexto del caso

Los padres de un afiliado fallecido presentaron demanda contra la sociedad administradora de fondos de pensiones para obtener el reconocimiento y pago de la pensión de sobrevivientes, con sus respectivos intereses, argumentando que dependían económicamente de su hijo. El afiliado había fallecido tras haber cotizado durante varios años y sus progenitores alegaron que recibían aportes económicos mensuales que contribuían a su sustento, aunque también contaban con otros ingresos propios derivados de actividades laborales y comerciales.

Decisiones en instancias previas

El juzgado de primera instancia condenó a la administradora a devolver los saldos de la cuenta individual del afiliado, pero absolvió en cuanto al reconocimiento de la pensión. Posteriormente, la sala laboral del tribunal superior revocó parcialmente esta decisión, estableciendo que la devolución de saldos no debía ser indexada y modificando la condena en costas, argumentando que los demandantes no demostraron la dependencia económica exigida para acceder a la pensión de sobrevivientes según el artículo 47 de la Ley 100 de 1993.

Argumentos en el recurso de casación

Los recurrentes cuestionaron la interpretación del requisito de dependencia económica, señalando que no es necesario encontrarse en situación de indigencia absoluta para acceder a la pensión, sino que basta con que el aporte del hijo fallecido sea significativo y constante para el sustento del hogar. Señalaron además que la existencia de otros ingresos no excluye tal dependencia y que los jueces de instancias anteriores no valoraron adecuadamente la realidad material y el mínimo vital cualitativo de los beneficiarios.

Fundamentos de la Corte Suprema de Justicia

La Corte recordó que la dependencia económica implica una relación de sujeción...