Antecedentes del caso

La demanda fue interpuesta contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declarara la nulidad de las resoluciones que concedieron el registro de la marca mixta "ROEL". La parte demandante, titular de las marcas "ROLEX", solicitó la cancelación del registro de "ROEL", argumentando similitud ortográfica, fonética y visual, y vulneración de derechos marcarios. La Superintendencia, mediante resoluciones motivadas, declaró infundada la oposición y confirmó la concesión del registro a "ROEL", tras realizar el examen de registrabilidad correspondiente.

Problema jurídico y normativa aplicable

El Consejo de Estado debía determinar si existía riesgo de confusión o asociación entre la marca concedida "ROEL" y las marcas "ROLEX", según lo previsto en los literales a) y h) del artículo 136 y el artículo 150 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina, así como en las disposiciones del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (Ley 1437 de 2011). Se consideraron además las interpretaciones prejudiciales del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina sobre los criterios para el cotejo de signos distintivos y los elementos que configuran la irregistrabilidad de marcas.

Análisis de la similitud entre marcas

El análisis jurídico se enfocó en la comparación conjunta y sucesiva de los signos en conflicto, teniendo en cuenta: - Comparación ortográfica: La marca "ROEL" consta de cuatro letras (R-O-E-L) con dos vocales y dos consonantes, mientras que "ROLEX" tiene cinco letras (R-O-L-E-X) con dos vocales y tres consonantes. La diferencia en la estructura y orden de letras otorga distintividad suficiente. - Comparación fonética: La terminación "EL" en "ROEL" y "LEX" en "ROLEX", junto con la diferencia en la...