Antecedentes y contexto del caso

En un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, un demandante solicitó el decreto y práctica de un informe jurado rendido por la magistrada que presidía la subsección en la que prestaba sus servicios. La prueba buscaba esclarecer hechos relacionados con la situación laboral del demandante y confirmar la fecha hasta la cual se desempeñó en su cargo. La solicitud se enmarcaba dentro de una demanda contra la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial de la Rama Judicial.

Decisión inicial y recurso de apelación

El juzgado de primer ...