Antecedentes del caso

En enero de 2019 se presentó demanda de reparación directa contra la Nación - Ministerio de Defensa - Armada Nacional por presuntas lesiones sufridas por un militar en hechos ocurridos en febrero de 2017. En primera instancia, el juzgado administrativo accedió parcialmente a las pretensiones, condenando a la entidad a indemnizar perjuicios morales, daño a la salud y lucro cesante, entre otros conceptos. En segunda instancia, el Tribunal modificó parcialmente la condena por lucro cesante, actualizando el monto a valor presente y confirmando el resto de la sentencia. Sin embargo, en la parte resolutiva de esta providencia no se mencionó expresamente la indemnización por daño a la salud otorgada inicialmente, lo que generó dudas para el trámite de pago.

Solicitud de aclaración y criterios jurídicos

A solicitud de la parte actora, el Tribunal analizó si era procedente aclarar la sentencia para incluir expresamente la indemnización por daño a la salud en la parte resolutiva, evitando interpretaciones restrictivas que pudieran afectar el derecho de las partes. La Sala recordó que, conforme al Código General del Proceso, las sentencias no son revocables ni reformables, pero pueden ser aclaradas cuando contengan conceptos o frases que generen verdadero motivo de duda y que incidan en la parte resolutiva. En este caso, la interpretación integral de la sentencia indicaba que la indemnización por daño a la salud permanecía incólume, pero para evitar confusiones y posibles objeciones en el trámite de pago, se consideró procedente la aclaración solicitada.

Corrección oficiosa y resultados

El Tribunal también corrigió errores de digitación en la identificación del juzgado de primera instancia y en la fecha...