Antecedentes del caso

En octubre de 2020, varios familiares directos y representados judicialmente interpusieron demanda de reparación directa contra la Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional, solicitando que se declare la responsabilidad administrativa y extracontractual de esta entidad por la muerte de un ciudadano ocurrida en una estación policial en 2018. La demanda reclamaba el pago de indemnizaciones por perjuicios morales y materiales a favor de los familiares y la sucesión.

Decisiones judiciales previas

En abril de 2023, el Juzgado Sesenta y Cuatro Administrativo Oral de Bogotá D.C. declaró responsable a la Policía Nacional y condenó al pago de indemnizaciones por perjuicios materiales y morales a los familiares directos y a la sucesión de la víctima. Posteriormente, en septiembre de 2024, la Subsección C del Tribunal Administrativo de Cundinamarca modificó parcialmente la sentencia, declarando la falta de legitimación en la causa de un familiar y confirmando el resto de la condena.

Solicitud de aclaración y corrección de la sentencia

En diciembre de 2024, la parte actora solicitó la aclaración, corrección y adición de la sentencia de segunda instancia para incluir a un beneficiario omitido en la parte resolutiva, así como para precisar el reconocimiento de los perjuicios morales a la sucesión y la actualización de los perjuicios materiales conforme al salario mínimo vigente.

Consideraciones y resolución del Tribunal

El Tribunal recordó que la aclaración y corrección de providencias judiciales están reguladas por los artículos 285 y 286 del Código General del Proceso, y que estas herramientas permiten aclarar dudas, corregir errores aritméticos u omisiones formales contenidas en la parte resolutiva sin modificar sustancialmente la decisión. Respecto...