La Corte Suprema de Justicia, mediante auto AC2685-2025 del 5 de mayo, inadmitió la solicitud de exequatur presentada en representación de un menor de edad, otorgando un plazo para subsanar deficiencias advertidas en la demanda. Sin embargo, el plazo venció sin que se realizara manifestación alguna por parte de la representación legal. En consecuencia, y en aplicación del artículo 90 del Código General del Proceso, la Sala de Casación Civil, Agraria y Rural resolvió rechazar la demanda de exequatur. Además, se indicó que no procede la devolución de los anexos presentados, ya que estos fueron allegados en formato digital. Finalmente, se ordenó el archivo de las diligencias, previa constancia de ley. Este pronunciamiento destaca la importancia de cumplir con los requisitos procesales dentro de los plazos establecidos para evitar la inadmisión o el rechazo de demandas. La decisión refuerza la aplicación estricta de las normas procesales en materia de exequatur, procedimiento mediante el cual se reconoce la validez de sentencias extranjeras en el país. En términos prácticos, quienes presenten demandas de exequatur deben prestar especial atención a las observaciones y requerimientos de la Corte, subsanando oportunamente cualquier defecto para garantizar la admisión y trámite del proceso. Este caso refuerza la necesidad de diligencia y cumplimiento en los procedimientos judiciales para evitar la pérdida de derechos por cuestiones formales. La Corte Suprema reafirma así su compromiso con la rigurosidad procesal y la protección de los derechos de las partes involucradas, enfatizando que el cumplimiento de los plazos y requerimientos es fundamental para el correcto funcionamiento del sistema judicial....