La Sala de Casación Civil y Agraria de la Corte Suprema de Justicia evaluó una demanda de exequátur que inicialmente fue inadmitida por deficiencias formales. El recurrente presentó una subsanación que, sin embargo, no cumplió con los requisitos legales exigidos para la validación de traducciones oficiales de documentos extranjeros.

Requisitos legales para la homologación de sentencias extranjeras

Según el Código General del Proceso, las providencias dictadas en el extranjero tienen efectos vinculantes en Colombia solo si cumplen con las exigencias establecidas en los artículos 606 ...