Antecedentes del caso

La Sala debió pronunciarse sobre una demanda de casación presentada en contra de una sentencia condenatoria emitida por el Tribunal Superior de Bogotá y confirmada por el Juzgado Tercero Penal Municipal. Los procesados fueron condenados como coautores del delito de transferencia no consentida de activos agravada, y uno de ellos también por daño informático agravado. Durante el periodo investigado, la persona que ejercía como directora contable y financiera de una firma realizó transferencias bancarias electrónicas no autorizadas desde las cuentas de la empresa hacia cuentas de terceros, incluido un pariente cercano, alterando datos informáticos del sistema contable empresarial.

Desarrollo procesal y condenas

Tras la imputación y medidas de aseguramiento, se llevó a cabo el juicio oral en el que se impusieron penas privativas de la libertad que superan los 200 meses para ambos procesados, además de multas y la inhabilitación para ejercer derechos y funciones públicas. La apelación presentada fue resuelta confirmando la sentencia inicial. Posteriormente, se interpuso recurso de casación.

Cargos y argumentos de la demanda de casación

La defensa planteó seis cargos alegando violaciones al derecho de defensa y debido proceso, errores en la valoración de la prueba testimonial y documental, aplicación indebida de la ley penal, y un falso juicio de identidad en relación con la tipificación de los delitos imputados. Argumentaron que la conducta no encajaba en los delitos de transferencia no consentida de activos agravada ni daño informático, proponiendo incluso la absolución o la sustitución de la condena por estafa en algunos casos.

Decisión de la Corte y prescripción de la acción penal

La Sala advirtió que, conforme al...