Antecedentes y contexto del caso

Un afiliado presentó demanda ordinaria laboral contra dos administradoras de fondos de pensiones, solicitando que se declarara la nulidad o ineficacia del traslado pensional efectuado en 2005 desde el régimen público al régimen privado. Alegó que el traslado se realizó sin su consentimiento, sin la debida asesoría ni información clara, y con presunta falsificación de su firma en el formulario de afiliación. Además, indicó que no fue reasesorado oportunamente antes de los 52 años para poder regresar al régimen público dentro del plazo legal, lo que le ...