Contexto y hechos

El proceso se originó a partir de un informe remitido por la Dirección Ejecutiva Seccional de Administración Judicial de Antioquia, que alertó sobre presuntas irregularidades disciplinarias cometidas por un oficial mayor provisional adscrito al Juzgado 23 Penal Municipal de Medellín. El investigado presentó cuatro certificados de incapacidad médica entre noviembre y diciembre de 2021, que supuestamente fueron expedidos por la EPS y Medicina Prepagada Suramericana S.A. Sin embargo, la EPS certificó que dichos documentos no correspondían a sus registros oficiales.

Investigación y primera instancia

Se abrió investigación disciplinaria y se recogieron diversas pruebas, incluyendo certificaciones de la Fiscalía General de la Nación y la EPS, además de informes laborales y antecedentes disciplinarios. La Comisión Seccional de Disciplina Judicial de Antioquia absolvió en primera instancia al oficial mayor, argumentando que aunque existía prueba sobre la existencia de la falta, no se demostró con certeza la responsabilidad directa del servidor público en la falsificación de las incapacidades.

Recurso de apelación y segunda instancia

El representante del Ministerio Público interpuso recurso de apelación, señalando que la conducta del oficial mayor sí cumplía con los elementos objetivos del delito de falsedad en documento privado, y que se había utilizado el correo institucional para remitir los certificados falsos, demostrando el dolo y la relación con su función. La Comisión Nacional de Disciplina Judicial, en segunda instancia, revocó parcialmente la absolución y declaró disciplinariamente responsable al oficial mayor por la falta gravísima contemplada en el artículo 48.1 de la Ley 734 de 2002, en concordancia con el artículo 289 del Código Penal.

Fundamentos y sanción

La Comisión destacó que la...