Contexto y antecedentes del caso

La Comisión Nacional de Disciplina Judicial resolvió un recurso de apelación interpuesto en contra de una decisión previa que decretó la terminación anticipada del proceso disciplinario contra dos abogadas. La queja disciplinaria fue promovida por un apoderado de un tercero interviniente, quien alegó que las profesionales habrían incorporado un contrato falso en un proceso de restitución de bien inmueble arrendado. El proceso civil se tramitó ante el juzgado competente, donde se admitió la demanda y posteriormente se emitió sentencia de única instanci ...