Antecedentes y conducta investigada

La investigación disciplinaria se originó a partir de una queja presentada por un particular, quien señaló que el abogado, en su calidad de defensor en un proceso penal, realizó afirmaciones consideradas injuriosas y malintencionadas contra el quejoso durante la sustentación de un recurso de apelación. Estas manifestaciones habrían buscado desviar el criterio del juzgador respecto a una decisión judicial anterior. El abogado reconoció un error al confundir dos casos similares en la audiencia señalada y pidió disculpas públicas, señalando que no hubo intención de perjudicar a nadie sino de defender los derechos de su representada. Además, explicó que su carga académica y laboral pudo haber influido en dicha confusión.

Desarrollo procesal

El proceso disciplinario fue tramitado inicialmente ante la Comisión Seccional de Disciplina Judicial, que ordenó la apertura de la investigación y realizó varias audiencias para la práctica de pruebas testimoniales y documentales. En estas diligencias se escucharon testimonios que respaldaron la versión del abogado sobre la existencia de violencia intrafamiliar en el caso representado. Finalmente, la Comisión Seccional dispuso la terminación anticipada del proceso disciplinario, argumentando que no se evidenció dolo en la conducta del abogado, sino un acto de imprudencia sin intención de causar daño.

Recurso de apelación y decisión de la Comisión Nacional

El quejoso interpuso recurso de apelación contra la terminación anticipada, alegando que no se valoró adecuadamente una declaración relevante y que el abogado conocía la falsedad de las denuncias en las que basó sus manifestaciones. La Comisión Nacional de Disciplina Judicial, en segunda instancia, revisó el recurso y confirmó la decisión de primera instancia. Señaló que la prueba...