Antecedentes del caso

En 2010, una empresa de transporte de gas adjudicó un contrato de obra a un consorcio. Posteriormente, se dio por terminado unilateralmente el contrato sin facturas pendientes. En 2011, la sociedad representada legalmente por el condenado interpuso una demanda ejecutiva reclamando el pago de una factura por servicios prestados, documento que no constaba en los estados financieros de las sociedades involucradas. Al advertirse la falsedad del título, se desistió de la demanda ejecutiva contra el consorcio, pero se continuó el reclamo contra la empresa de transporte ...