Contexto y competencia del tribunal

El Tribunal Superior de Bogotá, Sala Penal, en ejercicio de su competencia constitucional y legal, conoció en primera instancia una acción de tutela interpuesta contra el Juzgado 7° de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad y el Juzgado 52 Penal del Circuito de Conocimiento de Bogotá. La acción tenía por objeto la presunta vulneración del derecho fundamental de petición de un ciudadano, quien solicitaba copias de la sentencia condenatoria y del auto que decretó la extinción de la condena en un proceso judicial específico.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante dirigió, el 16 de diciembre de 2024, una solicitud formal a los juzgados mencionados para que le expidieran copia de los documentos procesales indicados y ordenaran el ocultamiento público del proceso, además de comunicar lo pertinente a los organismos de control. No obstante, no recibió respuesta alguna, por lo que presentó la acción de tutela para que las autoridades judiciales se pronunciaran de fondo. Tras la admisión de la tutela, el tribunal corrió traslado a las entidades accionadas para que ejercieran su derecho de defensa. El Juzgado 7° de Ejecución de Penas manifestó que el 17 de febrero de 2004 se había decretado la extinción de la condena en cuestión y que, mediante auto del 19 de noviembre de 2024, ordenó el ocultamiento del proceso y la remisión al interesado de copia del proveído correspondiente. Asimismo, indicó que un auto del 18 de diciembre de 2024 reiteró la orden al Centro de Servicios Administrativos para dar cumplimiento a dicha disposición. Por su parte, el Juzgado 52 Penal del Circuito...