Contexto y ámbito de la decisión

La Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en ejercicio de su competencia constitucional y legal, conoció y decidió sobre una acción de tutela presentada por un interno recluido en la Cárcel y Penitenciaría de Media Seguridad de Bogotá, conocida como La Modelo. La acción fue interpuesta en contra de dicho establecimiento penitenciario y del Juzgado 3° de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá, en atención a la presunta vulneración de derechos fundamentales vinculados con la tramitación de una solicitud de libertad condicional.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante solicitó el 21 de febrero de 2025 al director del centro penitenciario la remisión al juzgado de ejecución de penas de toda la información y documentación requerida para el trámite de libertad condicional, conforme al artículo 471 de la Ley 906 de 2004. Entre los documentos solicitados se encontraban la resolución favorable del consejo de disciplina o del director del establecimiento, la cartilla biográfica y otros soportes que acreditaran el cumplimiento de los requisitos legales para acceder a beneficios judiciales, incluido el subrogado de libertad condicional. A pesar de la solicitud, el establecimiento penitenciario no respondió ni remitió la documentación requerida. Por su parte, el juzgado de ejecución de penas informó que el interno había sido negado en su petición de libertad condicional debido a la falta de estos documentos y que, en consecuencia, solicitó en varias ocasiones al director del penal que enviara la información necesaria para evaluar el beneficio. El centro de servicios administrativos del juzgado confirmó la inexistencia de radicación de...