Contexto y competencia judicial

La Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá conoció y decidió en primera instancia una acción de tutela interpuesta contra los Juzgados 10° y 18 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad, así como contra el Centro de Servicios Administrativos vinculado a estos despachos judiciales. La acción fue presentada en defensa de los derechos fundamentales relacionados con el debido proceso, el derecho de petición, el habeas data y el acceso a la administración de justicia. La competencia para resolver esta tutela en primera instancia corresponde a esta Sala, en su calidad de superior jerárquico de los juzgados accionados, conforme al artículo 2.2.3.1.2.1 del Decreto 1069 de 2015 y modificaciones subsecuentes.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante solicitó la expedición de certificados de paz y salvo y el ocultamiento de información en la página web de la Rama Judicial respecto de dos procesos penales en los cuales ya se había declarado la extinción de la pena. Estas solicitudes fueron presentadas a través del Centro de Servicios Administrativos de los Juzgados de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad, sin que hasta la fecha se hubieran atendido. La falta de respuesta impidió al accionante superar el registro de antecedentes penales, afectando su vinculación laboral y su situación económica familiar. Los juzgados involucrados informaron haber emitido autos declarando la extinción de la pena y ordenado el ocultamiento de la información y la expedición de las certificaciones, así como haber dado traslado de dichas órdenes al Centro de Servicios Administrativos. Sin embargo, este último no cumplió con las órdenes judiciales, generando...