Contexto y competencia del tribunal

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala de Decisión de Tutela, conoció la acción de tutela presentada por un interno privado de la libertad en una penitenciaría del Valle del Cauca. La tutela fue interpuesta contra el Juzgado Quinto de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá y el Centro de Servicios Administrativos, ambos ubicados en la capital del país. Esta acción buscaba proteger el derecho fundamental al debido proceso, argumentando que no se había remitido oportunamente dos procesos penales que se seguían en su contra a las autoridades judiciales competentes en la ciudad de Buga, Valle del Cauca. La Sala de Tutela se declaró competente conforme al numeral 5 del artículo 2.2.3.1.2.1 del Decreto 1069 de 2015, modificado por los Decretos 1983 de 2017 y 333 de 2021, para conocer de este asunto constitucional.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante, recluido en un establecimiento penitenciario, manifestó que sus procesos penales no habían sido remitidos a los juzgados homólogos en la ciudad de Buga, lo que consideró una vulneración a su derecho al debido proceso. En respuesta, el Juzgado Quinto de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad indicó que ya había ordenado, en fechas 26 de mayo y 9 de junio de 2025, la remisión de ambos expedientes a la dependencia administrativa de Buga, a través del área de correspondencia correspondiente. El Centro de Servicios Administrativos de Buga confirmó la recepción y reparto de los procesos, asignándolos al Juzgado Segundo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de dicha ciudad. Así, se evidenció que...