Contexto y competencia del Tribunal Superior de Bogotá

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, Sala de Decisión Penal, conoció y resolvió la acción de tutela promovida contra el Juzgado 9 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá y la Cárcel y Penitenciaria de Mediana Seguridad de Bogotá (conocida como Cárcel Modelo). La acción fue interpuesta por la apoderada de una persona privada de la libertad que solicitaba la protección de sus derechos constitucionales fundamentales, ante la presunta vulneración causada por la negativa y demora en el trámite de su solicitud de libertad condicional, así como por la falta de atención médica adecuada durante su reclusión. Con fundamento en el artículo 86 de la Constitución Política y el artículo 37 del Decreto 2591 de 1991, el Tribunal Superior de Bogotá es competente para tramitar y resolver esta tutela, pues fue interpuesta contra una autoridad judicial inferior, a quien ejerce superioridad funcional.

Antecedentes fácticos y procesales

La persona privada de la libertad, representada por su apoderada, fue inicialmente negada la libertad condicional el 17 de marzo de 2025, decisión motivada en la falta de arraigo social y familiar, su fase de tratamiento penitenciario catalogada como “alta” y la gravedad del delito cometido. Posteriormente, el 10 de abril de 2025, se presentó una nueva solicitud con documentos actualizados que acreditaban un cambio a fase “media” en el tratamiento y nuevos datos de arraigo, pero el Juzgado 9 no emitió respuesta oportuna. Paralelamente, desde el 31 de enero de 2025, la apoderada solicitó a la Cárcel Modelo la remisión de documentos necesarios para el...