Contexto y ámbito de la decisión

El Tribunal Superior de Bogotá, Sala Penal, en ejercicio de su competencia en primera instancia, emitió un auto que resuelve una acción de tutela relacionada con el derecho fundamental al debido proceso. La tutela fue interpuesta contra el Juzgado 19 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá, entidad encargada de la ejecución de penas, por la presunta omisión en resolver una solicitud dirigida a la prescripción de una pena accesoria de multa impuesta en una sentencia de 2020.

Antecedentes fácticos y procesales

Los accionantes presentaron el 7 de febrero de 2025 una solicitud ante el mencionado juzgado para que se declarara la prescripción de la pena accesoria de multa impuesta en un fallo del 17 de enero de 2020. Alegaron que, a la fecha de interposición de la tutela, el juzgado no había emitido respuesta sobre la petición, lo que consideraron una vulneración de su derecho al debido proceso. La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá fue asignada para tramitar la tutela mediante auto de reparto fechado el 23 de mayo de 2025, y vinculó también al Centro de Servicios Administrativos de los Juzgados de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad y a la Oficina de Cobro Coactivo de la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial de Bogotá para que rindieran informes. Durante el trámite, la Oficina de Cobro Coactivo informó que no había iniciado proceso de cobro coactivo contra los accionantes, por lo cual carecía de legitimación activa en el proceso. Por su parte, el Juzgado 19 de Ejecución de Penas y Medidas de...