Contexto y naturaleza de la decisión

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en Sala de Decisión Penal, emitió un fallo de primera instancia en el marco de una acción de tutela presentada contra el Juzgado 16 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá y el Centro de Servicios Administrativos de los Juzgados de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de la misma ciudad. La tutela fue promovida por un interno que manifestó la vulneración de sus derechos fundamentales, específicamente el derecho al debido proceso y acceso a la administración de justicia, debido a la falta de respuesta sobre la actualización de su pena.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante solicitó el 16 de abril de 2025 al Juzgado 16 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá la actualización de la pena que cumple dentro de un proceso penal con radicado específico. Sin embargo, no recibió respuesta oportuna. Frente a esta omisión, interpuso una acción de tutela para que se ordenara a las autoridades competentes dar una contestación concreta y de fondo a su petición. El magistrado ponente admitió la tutela el 27 de mayo de 2025 y ordenó el traslado de la misma al Juzgado 16 y al Centro de Servicios Administrativos correspondientes. El Juzgado respondió señalando que mediante auto interlocutorio fechado el 3 de junio de 2025 se fijaron los tiempos de cumplimiento de la pena. Esta decisión fue remitida por mensaje de datos a la cárcel y al notificador para informar al interno. No obstante, el Centro de Servicios Administrativos no comunicó la...