Contexto y naturaleza de la decisión

La Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá resolvió una acción de tutela en primera instancia, mediante la cual se protegieron los derechos fundamentales al debido proceso y a la salud de un ciudadano privado de la libertad. La acción fue interpuesta por un agente oficioso en representación del interno, quien alegó vulneraciones por la demora en la ejecución de una medida sustitutiva de prisión domiciliaria concedida por un juzgado penal de conocimiento.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se originó tras la condena impuesta por el Juzgado Penal del Circuito con función de conocimiento de Bogotá a un ciudadano extranjero por el delito de tráfico de estupefacientes. Debido a su avanzada edad y delicado estado de salud, se le concedió el sustituto de la pena privativa de la libertad por prisión domiciliaria, condicionada al pago de una caución prendaria y la suscripción de un acta de compromiso, conforme al artículo 38B del Código Penal. Pese a que la caución fue cancelada y comunicada al juzgado de ejecución de penas, la diligencia de suscripción del acta de compromiso no se llevó a cabo oportunamente, lo que impidió el traslado del interno a su domicilio. Esta situación generó preocupación por el riesgo a la vida y salud del privado de la libertad, quien padecía afecciones cardíacas y no había recibido atención médica adecuada en el establecimiento penitenciario.

Actuación de las autoridades vinculadas

Durante el trámite de la acción de tutela, varias entidades judiciales y administrativas remitieron sus versiones sobre los hechos. El juzgado penal de conocimiento explicó que...