Contexto y antecedentes del caso

La Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá conoció una acción de tutela presentada contra el Juzgado 35 Penal del Circuito de Conocimiento y el Centro de Servicios Judiciales del Sistema Penal Acusatorio. El accionante, identificado como procesado en un proceso penal, solicitó en dos ocasiones la entrega de copia de la sentencia absolutoria dictada el 27 de enero de 2025, mediante la cual fue absuelto de los delitos de acceso carnal violento agravado en concurso heterogéneo con violencia intrafamiliar agravada. A pesar de que la sentencia fue dictada y quedó ejecutoriada en audiencia pública, el accionante alegó que no recibió copia escrita de dicha providencia, solo el acta de la audiencia donde se adoptó la decisión absolutoria. Las solicitudes fueron radicadas en marzo y abril de 2025, y según consta, el Centro de Servicios Judiciales remitió el acta de la audiencia, pero no la sentencia escrita, lo que motivó la interposición de la acción de tutela para proteger los derechos fundamentales al debido proceso y al acceso a la administración de justicia.

Actuación procesal y respuestas de las autoridades

En auto del 27 de mayo de 2025, el magistrado ponente asumió el conocimiento de la tutela y ordenó notificar a las partes accionadas y vinculadas. El Juzgado 35 Penal del Circuito informó que realizó la etapa de juicio y dictó la sentencia absolutoria en audiencia, la cual quedó ejecutoriada inmediatamente. Asimismo, comunicó que remitió las diligencias al Centro de Servicios Judiciales para los trámites administrativos y que, por competencia, la petición fue trasladada a dicha...