Contexto y antecedentes del caso

La presente decisión responde a una acción de tutela interpuesta contra el Juzgado Penal del Circuito de Bogotá y el Complejo Carcelario y Penitenciario de Bogotá, entre otras entidades, por la presunta vulneración de los derechos fundamentales a la salud y dignidad humana de una persona privada de la libertad. El accionante alegaba que, a pesar de haber sido diagnosticado con un tumor cancerígeno, no se le había proporcionado información clara respecto al tipo de tumor ni la continuidad adecuada de su tratamiento médico. En primera instancia, el Juzgado Penal del Circuito había otorgado el amparo constitucional, ordenando a las entidades responsables dentro del sistema penitenciario que realizaran las gestiones necesarias para dar continuidad al tratamiento del accionante y que le entregaran y explicaran los exámenes médicos que se le habían practicado. Posteriormente, el accionante promovió un incidente de desacato, argumentando incumplimiento de dichas órdenes.

Respuesta de las entidades y trámite procesal

Varias entidades fueron vinculadas al proceso, incluyendo el Juzgado Penal del Circuito, el Complejo Carcelario y Penitenciario, el Instituto Penitenciario y Carcelario (INPEC), la Unidad de Servicios Penitenciarios y Carcelarios (USPEC), el Fondo de Atención en Salud para Personas Privadas de la Libertad (PPL) y la Procuraduría General de la Nación. El Juzgado de primera instancia informó que había cumplido con la orden de tutela, incluyendo la realización de gestiones para la continuidad del tratamiento y la entrega de exámenes médicos al accionante. En el incidente de desacato, el Juzgado determinó que no había lugar a declarar incumplimiento ni a imponer sanciones, dado que las entidades responsables habían...