Contexto y tribunal competente

La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá resolvió en primera instancia una acción de tutela presentada contra el Juzgado 47 Penal del Circuito de Bogotá. La acción buscaba proteger el derecho fundamental al debido proceso, específicamente respecto a la notificación de una decisión judicial relacionada con una medida de aseguramiento privativa de la libertad en un proceso penal. La competencia para conocer y decidir sobre esta tutela se fundamentó en los artículos 86 de la Constitución Política y 37 del Decreto 2591 de 1991.

Antecedentes fácticos y procesales

El accionante presentó una queja ante la Procuraduría General de la Nación en contra del funcionario encargado de notificaciones del Juzgado 47 Penal del Circuito, argumentando que no se notificó debidamente una decisión sobre la medida de aseguramiento impuesta a su hermano, quien padece discapacidad auditiva, trastornos mentales y es portador del virus de inmunodeficiencia humana. La decisión judicial en cuestión, emitida el 19 de diciembre de 2024, confirmó una medida privativa de libertad adoptada previamente. Posteriormente, el accionante elevó solicitudes tanto al Juzgado 59 Penal del Circuito de Bogotá como a la Procuraduría 315 Judicial II, sin recibir respuesta oportuna. En consecuencia, interpuso la acción de tutela para que se ordenara resolver dichas solicitudes. Durante el trámite, se realizó el traslado de la demanda a las entidades involucradas y se recabaron sus intervenciones. El Juzgado 47 Penal del Circuito explicó que la audiencia de lectura de decisión se realizó debidamente y que el error en el correo electrónico del defensor fue subsanado. El Juzgado 59 Penal indicó no estar legitimado para...