Contexto y competencia del tribunal

La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá conoció la acción de tutela interpuesta contra dos juzgados penales de Bogotá: el Juzgado Penal Municipal con Función de Control de Garantías y el Juzgado Penal del Circuito con Funciones de Conocimiento. La tutela buscaba proteger los derechos fundamentales al debido proceso y a la defensa, alegando vulneraciones relacionadas con la presentación y trámite de un recurso de impugnación dentro de un proceso judicial. El Tribunal, conforme al artículo 86 de la Constitución Política y el Decreto 2591 de 1991, tiene competencia para conocer y decidir sobre esta acción de tutela, cuyo propósito primordial es brindar un mecanismo ágil y subsidiario para la protección efectiva de derechos fundamentales frente a posibles vulneraciones por parte de autoridades públicas.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se originó en una acción de tutela contra una sociedad comercial, en la que se otorgó un fallo parcial favorable por parte del Juzgado de Control de Garantías. El apoderado judicial del accionante presentó, dentro del término legal, un recurso de impugnación contra dicha decisión. Acompañó el recurso con el poder especial que lo facultaba para actuar en representación del interesado. Posteriormente, el Juzgado Penal del Circuito, encargado de conocer el recurso de impugnación, notificó un fallo desfavorable. La razón principal para no analizar el recurso presentado por el apoderado fue la supuesta falta de legitimación activa, basada en la ausencia del poder especial en el expediente remitido desde el Juzgado de Control de Garantías. El accionante denunció que el Juzgado de Control de Garantías no remitió de manera completa...