Contexto y naturaleza de la providencia

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en su Sala Penal, emitió un auto en primera instancia mediante el cual resolvió una acción de tutela presentada contra el Juzgado 14 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá. La tutela fue promovida por un condenado que alegaba la violación del derecho fundamental al debido proceso, buscando que se ordenara la extinción de su pena, la actualización y ocultamiento de información relacionada con su proceso en la página web de la Rama Judicial, la cancelación de una orden de captura y la actualización de datos en la base de la Policía Nacional.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se remonta a una condena impuesta por el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de Bogotá, que sentenció al procesado a una pena privativa de libertad de 94 meses, elevada a 104 meses en segunda instancia, junto con una multa de 250 salarios mínimos legales mensuales vigentes, por delitos relacionados con concierto para delinquir, fraude procesal y falsedad material en documento público, cometidos en 2012. Posteriormente, el Juzgado de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Facatativá decretó la acumulación jurídica de esta condena con otra impuesta por el Juzgado 3° Penal del Circuito de Conocimiento de Bogotá, aumentando la pena total a 138 meses y la multa a 470.9 salarios mínimos legales mensuales vigentes. El condenado solicitó al Juzgado 14 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá, a quien finalmente fue asignado el caso, la extinción de la pena, el ocultamiento de la información...