Contexto y naturaleza de la decisión

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en segunda instancia, profirió un auto el 11 de junio de 2025 en el marco de un proceso verbal. La providencia responde a la revisión de un recurso de apelación interpuesto contra una sentencia de primera instancia. En este auto, el Tribunal decidió dejar sin valor ni efecto las actuaciones adelantadas en segunda instancia y devolver el expediente al juzgado de origen para que subsane las deficiencias encontradas en la digitalización del expediente electrónico.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso inició con la interposición de un recurso de apelación por parte de la demandante contra una sentencia emitida por un juzgado de primera instancia. Desde el inicio del trámite, la parte recurrente solicitó que el expediente fuera remitido en formato físico o, alternativamente, que se digitalizara correctamente, asegurando la calidad y legibilidad de las imágenes y documentos que lo componen. Sin embargo, esta solicitud no fue atendida, ya que el juzgado remitió el expediente en formato digital, pero con imágenes deficientes y poco legibles. Al recibir el expediente digital, el Tribunal Superior constató que varias imágenes contenidas en el dosier eran ininteligibles, dificultando el análisis adecuado para el trámite del recurso. La demandante reiteró la solicitud de corrección, argumentando que las deficiencias en la calidad de las imágenes impedían una revisión justa y completa de los fundamentos de su apelación.

Consideraciones jurídicas de la providencia

El Tribunal Superior fundamentó su decisión en la imposibilidad práctica y jurídica de continuar con el trámite de la apelación sin contar con un expediente completo...