Competencia e instancia judicial

La providencia analizada fue proferida por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en ejercicio de su competencia para conocer y decidir acciones de tutela, conforme al artículo 86 de la Constitución Política y los decretos reglamentarios pertinentes. La acción de tutela fue interpuesta contra el Juzgado 1 de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de la capital, en segunda instancia, para proteger el derecho fundamental al debido proceso y al derecho de petición de una persona privada de la libertad.

Antecedentes fácticos y procesales

La accionante, quien cumple una condena privativa de la libertad por el delito de hurto agravado, solicitó el 2 de marzo de 2025 la acumulación jurídica de dos penas impuestas en diferentes procesos penales. Ante la falta de respuesta, radicó el 28 de abril un derecho de petición para obtener información sobre dicha solicitud. Según informó el juzgado accionado, el proceso de acumulación estaba en trámite, pero había inconvenientes por la falta de remisión de un expediente necesario para el estudio completo de la petición. El Juzgado 1 de Ejecución de Penas asumió conocimiento de uno de los procesos y realizó varias actuaciones, incluyendo la orden de remitir documentación al área administrativa correspondiente para completar el expediente. Sin embargo, la otra causa penal aún no había sido asignada formalmente para ejecución, lo que dificultaba la resolución de fondo sobre la acumulación pretendida. Posteriormente, el juzgado estudió de oficio la posibilidad de conceder la libertad por cumplimiento de la pena, dado que la condenada contaba con pocos días restantes para cumplir su...