Contexto y naturaleza de la decisión

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en su Sala Penal, conoció y decidió sobre la impugnación presentada contra un fallo de tutela emitido por el Juzgado 54 Penal del Circuito de Bogotá. La providencia, de carácter confirmatorio, ratifica la decisión que concedió el amparo constitucional a los derechos fundamentales de una persona privada de la libertad recluida en un centro transitorio (URI de Puente Aranda) y hospitalizada por una condición médica grave.

Antecedentes fácticos y procesales

El amparo de tutela fue interpuesto por una persona recluida en un centro de detención transitoria, quien padecía una neumonía bacteriana y requería el suministro obligatorio de oxígeno para su recuperación. A pesar de las órdenes médicas y los requerimientos presentados ante la entidad promotora de salud y el INPEC, no se garantizó el suministro oportuno del medicamento ni la coordinación necesaria para su traslado a un establecimiento penitenciario que permitiera un tratamiento adecuado. El Juzgado 54 Penal del Circuito otorgó la tutela considerando que el INPEC había vulnerado los derechos a la salud, dignidad humana y debido proceso, al mantener a la persona privada de la libertad en un centro transitorio sin las condiciones adecuadas para la atención médica ni permitirle acceder a mecanismos de redención de pena. La decisión ordenó al Director General del INPEC asignar un cupo en un establecimiento carcelario y realizar el traslado dentro de un plazo de tres días hábiles, además de garantizar una valoración médica prioritaria. En respuesta, la Dirección Regional Central del INPEC presentó impugnación, argumentando que la competencia para la custodia...