Contexto y naturaleza de la decisión

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en su Sala Penal, emitió un auto el 10 de junio de 2025, mediante el cual confirmó la decisión de primera instancia que declaró improcedente la acción de tutela presentada en segunda instancia. La acción buscaba proteger los derechos fundamentales de petición y acceso a la administración de justicia en relación con la entrega de historia clínica, revisión de informe pericial y continuidad de la investigación penal en un caso de muerte vinculada a un accidente de tránsito.

Antecedentes fácticos y procesales

El asunto se originó con un accidente de tránsito ocurrido en julio de 2024, en el que un ciudadano sufrió graves lesiones y fue hospitalizado por un prolongado periodo, incluyendo cuidados intensivos. Tras su alta hospitalaria, se presentó hospitalización domiciliaria con dificultades en la prestación efectiva de los servicios autorizados por la EPS, lo que provocó un deterioro progresivo en su estado de salud. Posteriormente, fue trasladado a diferentes hospitales, donde se alegó negligencia médica, y finalmente falleció en octubre de 2024. La familia del fallecido solicitó la historia clínica correspondiente a su hospitalización en el Hospital de Meissen, pero la entidad respondió que no registraba tales documentos para las fechas solicitadas. Además, el Instituto Nacional de Medicina Legal emitió un informe de necropsia que determinó una causa natural de muerte, sin considerar las historias clínicas completas. Con base en este informe, la Fiscalía General de la Nación archivó la investigación penal, lo que fue cuestionado por la familia, alegando vulneración del derecho al acceso a la administración...