Contexto y naturaleza de la decisión

La Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá dictó una sentencia de segunda instancia en el trámite de apelación contra la providencia condenatoria emitida por el Juzgado Penal Municipal con Función de Conocimiento de Bogotá. La resolución analiza una acusación por lesiones personales dolosas agravadas ocurridas en febrero de 2022.

Antecedentes fácticos y procesales

Los hechos ocurrieron en un espacio público de Bogotá, donde la acusada, quien mantenía una relación con la víctima de más de una década, pero que se encontraba separada desde meses atrás, sostuvo una discusión relacionada con la utilización de un vehículo que formaba parte de los bienes en proceso de liquidación tras la separación. Durante la confrontación, la acusada agredió física y verbalmente a la víctima, propinándole un golpe y rasguños en el rostro. Además, se intentó utilizar un cuchillo, aunque la intervención policial impidió que la agresión continuara. La víctima fue valorada por el Instituto Nacional de Medicina Legal, que determinó una incapacidad médica definitiva de cinco días sin secuelas, derivada de lesiones con mecanismo corto contundente. En el proceso penal, la Fiscalía inicialmente acusó por violencia intrafamiliar agravada, pero la sentencia de primera instancia modificó la calificación jurídica a lesiones personales dolosas agravadas, imponiendo una pena de prisión y medidas accesorias, con suspensión condicional de la ejecución penal.

Consideraciones de la Sala de Apelación

El Tribunal Superior examinó específicamente tres puntos principales:

• La eventual nulidad por cambio en la calificación jurídica del delito.
• La configuración del delito de lesiones personales dolosas agravadas.
• La correcta dosificación de la pena, especialmente en relación con...