Contexto y antecedentes del proceso

El Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior (ICETEX) promovió un proceso ejecutivo contra una sociedad comercial con el objeto de obtener el pago de una suma que ascendía a más de doscientos treinta y ocho millones de pesos ($238.187.531,78), basada en una sentencia previa que declaró la nulidad absoluta de ciertos contratos suscritos en 1994. En mayo de 2017, el juzgado libró mandamiento de pago a favor del ICETEX. Sin embargo, la sociedad demandada no fue localizada para notificación, por lo que se autorizó su emplazamiento en 2020. Posteriormente, ICETEX solicitó incluir a los socios como parte ejecutada, solicitud que fue rechazada por el juzgado en junio de 2022 al señalar que el título ejecutivo solo vinculaba a la sociedad, no a sus socios. Para garantizar la defensa de la sociedad, se designó un curador ad litem, quien contestó la demanda el 14 de febrero de 2023. A lo largo del trámite, ICETEX interpuso recursos contra decisiones que negaron la inclusión de los socios, pero éstos fueron descartados por el tribunal, que confirmó que la responsabilidad solidaria debía tramitarse en proceso declarativo y no ejecutivo.

La providencia impugnada y su fundamento

El 25 de octubre de 2024, el Juzgado Treinta y Cinco Administrativo del Circuito de Bogotá revocó el mandamiento de pago, argumentando que la sociedad demandada había sido liquidada y extinguida jurídicamente desde octubre de 2001, con la correspondiente cancelación de su matrícula mercantil. Según el juzgado, esta extinción implicaba la pérdida de capacidad jurídica para ser parte en el proceso y para contratar,...