Contexto y tribunal que profiere la providencia

La providencia fue emitida por la Sección Tercera – Subsección B del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en segunda instancia, el 26 de junio de 2025. Esta decisión responde a una solicitud de adición y aclaración presentada por el apoderado del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, quien actúa en representación del presidente de la República y dicha entidad.

Antecedentes fácticos y procesales

El caso se originó en una demanda de reparación directa interpuesta por familiares del guardia indígena fallecido el 13 de octubre de 2019 en el corregimiento de Tacueyó, municipio de Toribio, Cauca. La demanda cuestionaba la responsabilidad del Estado por la muerte ocurrida en el contexto del incumplimiento de una medida cautelar emitida por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que ordenaba la protección colectiva del Pueblo Nasa. En primera instancia, el Juzgado Sesenta y Tres Administrativo del Circuito Judicial de Bogotá profirió una sentencia que fue apelada. En segunda instancia, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca revocó parcialmente la decisión inicial y declaró administrativa, extracontractual y solidariamente responsable al Estado Colombiano, representado por varias entidades: el Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, el Ministerio del Interior, la Unidad Nacional de Protección (UNP), el Ministerio de Defensa - Policía Nacional, el Ministerio de Defensa - Ejército Nacional, el Departamento del Cauca y el Municipio de Toribio. La Sala encontró acreditado el daño antijurídico derivado de la muerte del guardia indígena y comprobó la falla del servicio atribuible a las entidades demandadas por la ineficacia, retardo y omisión en el cumplimiento de sus...