Contexto y naturaleza de la decisión

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga, en segunda instancia, emitió una sentencia mediante la cual revocó una previa absolución dictada por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de Cartago. La providencia judicial corresponde a un proceso penal por el delito de lesiones personales culposas en concurso material homogéneo y simultáneo, originado en un accidente de tránsito ocurrido el 3 de abril de 2019. La decisión fue adoptada por la Sala de Decisión Penal, con magistrados ponentes y secretaria de sala, y fue notificada el 9 de junio de 2025.

Antecedentes fácticos y procesales

El proceso se inició a partir de un accidente vial en la vía Andalucía-Cerritos, en el que resultaron lesionadas dos personas, quienes conducían un triciclo y una motocicleta respectivamente. Según la acusación de la Fiscalía General, el acusado, conductor de una motocicleta, habría infringido el deber objetivo de cuidado al no mantener la distancia reglamentaria, impactando por detrás la motocicleta de una de las víctimas y generando una colisión en cadena con el triciclo que iba adelante. Durante la audiencia concentrada y el juicio oral y público, se presentaron testimonios de las víctimas, agentes de tránsito y un médico legista. Las víctimas coincidieron en que recibieron un golpe por la parte trasera, aunque manifestaron desconocer detalles precisos sobre el conductor o la distancia entre vehículos al momento del accidente. Los agentes de tránsito que atendieron el siniestro elaboraron informes y croquis, concluyendo que la causa probable fue una maniobra de adelantamiento por la derecha realizada por el procesado. El médico legista certificó las lesiones...