Contexto y antecedentes del caso

La Sala Cuarta Civil-Familia de Decisión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga conoció en apelación el proceso iniciado por el conductor de una motocicleta que sufrió lesiones tras colisionar con un automóvil en la ciudad de Palmira el 15 de marzo de 2018. El demandante solicitó que se declarara la responsabilidad solidaria de los propietarios y conductor del vehículo involucrado, exigiendo el pago de indemnizaciones por perjuicios materiales y morales derivados del accidente. El accidente se produjo cuando el automóvil, conducido por uno de los demandados y de propiedad de otro, desobedeció la señal de pare ubicada en la calle 32, impactando a la motocicleta que transitaba por la carrera 23, vía de mayor jerarquía. Como consecuencia, el demandante sufrió fracturas y secuelas permanentes que afectaron su capacidad laboral en un 9.6%, según dictamen médico aportado. En primera instancia, el Juzgado Tercero Civil del Circuito de Palmira declaró la responsabilidad civil de los demandados por el accidente, reconociendo indemnizaciones parciales por lucro cesante, daño moral y daño a la salud, pero desestimando el daño estético. La sentencia fue apelada por los demandados, quienes argumentaron que la culpa exclusiva del accidente había sido del motociclista, por no respetar un paso peatonal, y cuestionaron el valor probatorio de la certificación laboral y del dictamen sobre la pérdida de capacidad laboral.

Consideraciones del Tribunal Superior

El Tribunal Superior de Buga realizó un análisis exhaustivo de los argumentos y pruebas presentados en segunda instancia, enfatizando las reglas del recurso de apelación establecidas en los artículos 320 y 328 del Código General del...