Contexto y tribunal que profiere la providencia

El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga, a través de su Sala de Decisión Civil Familia y en segunda instancia, emitió un auto que revoca una sentencia proferida por el Juzgado Primero Civil-Laboral del Circuito de un municipio del Valle del Cauca. Esta providencia resuelve un recurso de apelación interpuesto por la demandante contra la decisión de primera instancia que negó la nulidad relativa de unos poderes y un contrato público de compraventa de derechos herenciales.

Antecedentes fácticos y procesales

La demandante, persona de avanzada edad y analfabeta, promovió acción de nulidad relativa contra poderes otorgados y un contrato de compraventa celebrado mediante escritura pública en notarías del Valle del Cauca. Se alegó que los documentos fueron suscritos bajo dolo, dado que la demandante fue inducida a error por familiares y terceros para firmar documentos sin comprender su contenido ni finalidad. En particular, se sostuvo que se le hizo creer que la causante —su hija fallecida— no había dejado bienes, solo deudas, y que mediante engaños se le hizo otorgar poderes para vender sus derechos herenciales por un precio manifiestamente inferior al valor real de los inmuebles involucrados. Además, se probó que la demandante fue despojada temporalmente de su documento de identidad, restringiéndole la posibilidad de actuar legalmente. Los demandados negaron las alegaciones de dolo y fraude, argumentando que los poderes fueron otorgados con pleno conocimiento y consentimiento, y que la venta obedeció a un acuerdo legítimo entre las partes, siendo el precio acorde con la naturaleza de los derechos transmitidos. El juez de primera instancia valoró...